Yangban Tal
Редактор
- Регистрация
- 24.06.19
- Сообщения
- 35,816
- Реакции
- 222,565
Автор: [Мила Хабирова]
Название: Интенсив «Переводной рерайт: приемы и тонкости»
Надо написать новую статью, и вы точно знаете, что на английском информации на эту тему просто “пруд пруди” и можно и идеи почерпнуть, и факты интересные найти… И кажется, все сейчас получится быстро и легко.
А потом открываете кучу вкладок в браузере с материалами по теме, начинаете читать на английском и чувствуете, как через десять минут чтения ваш энтузиазм почти улетучился, идея кажется совершенно тухлой и накрывает осознанием, что английский бы надо подучить.
Подучить английский - мысль, конечно, неплохая.
Но не всегда дела в уровне владения языком.
Существуют простые и действенные техники чтения и письма, которые помогают быстро находить то, что вам нужно, выделять из массива информации интересные и подходящие данные, создавать план статьи и переводить то, что вы нашли, без постоянной работы со словарем, превращая текст не просто в перевод, а пропуская его через себя и делая из него действительно вашу статью.
Скачать:
Название: Интенсив «Переводной рерайт: приемы и тонкости»
Надо написать новую статью, и вы точно знаете, что на английском информации на эту тему просто “пруд пруди” и можно и идеи почерпнуть, и факты интересные найти… И кажется, все сейчас получится быстро и легко.
А потом открываете кучу вкладок в браузере с материалами по теме, начинаете читать на английском и чувствуете, как через десять минут чтения ваш энтузиазм почти улетучился, идея кажется совершенно тухлой и накрывает осознанием, что английский бы надо подучить.
Подучить английский - мысль, конечно, неплохая.
Но не всегда дела в уровне владения языком.
Существуют простые и действенные техники чтения и письма, которые помогают быстро находить то, что вам нужно, выделять из массива информации интересные и подходящие данные, создавать план статьи и переводить то, что вы нашли, без постоянной работы со словарем, превращая текст не просто в перевод, а пропуская его через себя и делая из него действительно вашу статью.
Скачать:
Чтобы увидеть это скрытое содержимое, вы должны поставить мне нравится в конце сообщения Мне нравится
Последнее редактирование модератором:
Похожие темы
- [liveclasses] Николай Яременко ― Тайны русского языка (2024)
- [Юлия Саранова] Как получить грант на социальный или образовательный проект? (2023)
- [Кира Кузьменко] Hello, New Job! Как и где найти работу в 2024 году 2.0 (2024)
- [Константин Михайлов] [Level One] Как устроена несуществующая религия (2024)
- [Infostart] Роман Булкин ― Система управления товарными запасами в 1С (2024)
- [Константин Михайлов] История христианства в XVI-XIX веках. Лекция 1 (2024)
- [К. Михайлов, А. Кигай, Р. Олейников и др.] Мир в 19 веке: расцвет на пути к катастрофе (2024)
- [Инфоурок] Основные процессы и технологии обработки мясных туш (2023)
- [Freemax] Максим Русаков ― Как приручить нейросеть (2023)
- [Ольга Краснова] Удаленный бухгалтер для ИП 2.0 (2024)